# Glossário Este livro e as cartas do jogo utilizam termos com significados específicos. Abaixo estão listados esses termos e seus significados. --- ## A [!card compact](gameplay/attachment.md) ## B ## C [!card compact](gameplay/setup/campaign.md) [!card compact](/cards/) [!card compact](gameplay/setup/) [!card compact](gameplay/counter.md) ## D [!card compact](gameplay/die.md) ## E ## F [!card compact](gameplay/setup/format/) ## G ## H ## I [!card compact](battle/initiative.md) ## J ## K ## L [!card compact](gameplay/limbo.md) ## M [!card compact](battle/chip/dummy.md) [!card compact](gameplay/game-mode/battle-mode.md) [!card compact](gameplay/game-mode/) [!card compact](gameplay/game-mode/story-mode.md) ## N ## O ## P ## Q ## R ## S ## T ## U ## V [!card compact](gameplay/setup/variant.md) [!card compact](gameplay/game-mode/travel-mode.md) ## W ## X ## Y ## Z --- ## Cartas | Termo | Inglês | Significado | | -------------- | ------------- | ----------- | | **Consumir** | *Exhaust* | Girar a carta para que ela fique na horizontal, em relação à [MESA](/hero/table/) do Herói | | **Recuperar** | *Recover* | Girar a carta para que ela fique na vertical, em relação à [MESA](/hero/table/) do Herói | | **Descartar** | *Discard* | Colocar uma carta na pilha de descarte | | **Enterrar** | *Bury* | Colocar uma carta no fundo do baralho específico do naipe | | **Banir** | *Banish* | Remover uma carta do jogo | | **Obter** | *Get* | Adicionar uma carta da pilha de descarte ao [INVENTÁRIO](/hero/inventory.md) | | **Baixar** | *Place* | Adicionar uma carta à [MESA](/hero/table/) | | **Puxar** | *Draw* | Pegar a carta do topo do baralho especificado e adicionar ao [INVENTÁRIO](/hero/inventory.md), sem mostrá-la | | **Revelar** | *Reveal* | Mostrar uma carta que está oculta, geralmente virando-a de face para cima, ou mostrando-a para todos os jogadores | | **Ocultar** | *Conceal* | Esconder uma carta que está revelada, geralmente virando-a de face para baixo | | **Buscar** | *Search* | Escolher uma carta na pilha ou baralho especificado, geralmente com limitações, mostrá-la e adicioná-la ao [INVENTÁRIO](/hero/inventory.md) | | **Exilar** | *Exile* | Remover uma carta do jogo temporariamente, geralmente com condições para retornar ao jogo | | **Resgatar** | *Retrieve* | Retornar uma carta do Limbo para o jogo, geralmente nas mesmas condições em que foi exilada | | **Banir** | *Banish* | Remover uma carta do jogo permanentemente | | **Mesa** | *Table* | Local da área do jogo onde um Herói coloca suas cartas | | **Ficha** | *Sheet* | Zona da [MESA](/hero/table/) do Herói onde estão suas cartas de ficha | | **Zona Extra** | *Extra Zone* | Zona da [FICHA](/hero/table/sheet.md) do Herói onde algumas mecânicas de jogo e efeitos de cartas podem colocar cartas de ficha extras | | **Inventário** | *Inventory* | Zona onde o Herói armazena cartas que não estão ativas ou em uso, mas que ainda são de sua posse. Geralmente representada pelas cartas seguradas na mão | --- ## Tabuleiro | Termo | Inglês | Significado | | ------------------------ | --------------- | ----------- | | **Componente** | *Component* | Qualquer elemento físico do jogo, como cartas, peças, contadores, etc. | | **Peça** | *Chip* | Peão que representa um personagem ou objeto no tabuleiro de batalha | | **Mover** | *Move* | Colocar uma peça em outra casa do tabuleiro | | **Distância** | *Distance* | Alcance da ação ou movimento | | **Trajeto / Trajetória** | *Trajectory* | Conjunto de casas do tabuleiro por onde passa a linha reta entre o personagem que executa a ação e o alvo da ação | | **Direção** | *Direction* | Vetor de direção de uma ação que parte de uma casa do tabuleiro até outra casa. É uma linha reta com comprimento infinito para ambos os lados e um sentido de direção | | **Adjacente** | *Adjacent Tile* | Aquilo que está em uma casa do tabuleiro, ou é uma casa do tabuleiro, que está ao lado de outra casa do tabuleiro. Não inclui casas diagonais | | **Casa Bloqueada** | *Blocked Tile* | Casa que contém um obstáculo permanente, como uma parede. Nenhuma peça pode ocupá-la ou passar por ela, e trajetórias de ataques diretos não podem atravessá-la | | **Casa Ocupada** | *Occupied Tile* | Existe uma peça nesta casa do tabuleiro | | **Casa Vazia** | *Empty Tile* | Qualquer casa do tabuleiro que não tenha uma peça | | **Casa Desabilitada** | *Disabled Tile* | Nenhuma peça pode ser colocada ou passar por esta casa do tabuleiro, para todos os fins, ela não existe. Trajetórias de ataques não podem passar por ela | | **Modelo** | *Dummy* | | --- ## Outros | Termo | Inglês | Significado | | ------------- | --------- | ----------- | | **Ação Total** | *All-in* | O personagem não pode ter realizado nenhuma ação ou jogada não automática (passiva) neste Ciclo para realizar uma Ação Total; feito isso, ele só terá um turno no próximo *Ciclo* | | **Substituir** | *Replace* | Um elemento de jogo é substituído por outro determinado, herdando o estado do original

**Quando uma carta**: Ela é substituída por outra colocada no mesmo espaço, a nova carta recebe todos os contadores e anexos da carta original, e a carta original é enviada para o mesmo local em que estava a nova carta, se possível, caso contrário, a carta original é descartada para a pilha de descarte

**Quando uma peça**: Ela é substituída por outra, a nova peça mantém a [VIDA](/hero/#vida), [AÇÃO](/hero/#ação), Marcadores, ordem do turno e posição no tabuleiro da peça original, a peça original é removida do jogo | | **Ciclo** | *Stint* | O período entre uma Fase de Recomposição e outra | --- Teammate vs Team Member (Parceiro vs Membro do Time) Teammate se refere aos demais membros do seu time que não são você, enquanto Team Member se refere a qualquer membro do time, incluindo você mesmo. ---